Par Dean McDonald, fondateur, Crane Rope Solutions
Pourquoi le type de rupture est important
Les ruptures en crête se trouvent à l'extérieur des torons, là où le câble fléchit sur les poulies et le tambour. Les ruptures en vallée se trouvent entre les torons et révèlent de l'usure ou une défaillance à l'intérieur du câble. L'ISO 4309 traite les ruptures en vallée beaucoup plus sévèrement : deux ruptures ou plus sur un pas de câblage (environ 6 diamètres de câble) entraînent la mise au rebut.
Cas 1 : trois ruptures, type non précisé
Un rapport d'un tiers sur le câble de relevage d'une grue extracôtière mentionnait trois fils cassés sans préciser s'il s'agissait de ruptures en crête ou en vallée.
« Je ne vois pas 2 ruptures en vallée sur 1 pas de câblage qui satisferaient aux critères de mise au rebut, mais je préférerais l'avis des experts ! » (Dean McDonald)
Les ingénieurs du fabricant du câble ont confirmé qu'il s'agissait de ruptures de fils en crête. L'essai magnétique du câble (MRT) n'était pas nécessaire. Ils ont recommandé d'enlever les bouts de fils cassés, en les pliant d'un côté et de l'autre jusqu'à ce qu'ils cèdent, pour qu'ils ne puissent pas endommager les fils voisins.
Cas 2 : « nombreuses ruptures en vallée », grue sur le point d'être arrêtée
Sur une autre grue, des inspecteurs ont signalé de nombreux fils cassés, dont des ruptures en vallée, sur un câble de relevage de 42 mm à câblage Lang. L'exploitant était prêt à mettre la grue hors service.
« Les inspecteurs du client ont signalé quelques ruptures de fils en vallée, mais je ne peux pas dire s'il s'agit vraiment de ruptures en vallée ou simplement de ruptures en crête sur un câblage Lang. » (Dean McDonald)
Après une réunion conjointe avec le fabricant du câble, la réponse était claire. La veille, un technicien avait coupé des fils cassés en crête qui dépassaient, et les bouts coupés ressemblaient à des ruptures en vallée aux yeux de l'inspecteur suivant.
Les calculs détaillés (ISO 4309, RCN 09, tambour multicouche) :
| Vérification | Constaté | Limite | Résultat |
|---|---|---|---|
| Fils cassés sur 6d | 10 | 18 | 56 % du seuil de mise au rebut |
| Diamètre | 41,98 mm en moyenne (41.81 et 42,14 mm à 90°) par rapport à une référence de 43,3 mm | - | Réduction de 3,1 %, pas de mise au rebut |
Une nouvelle inspection a ensuite situé le câble à environ 45 % du seuil de mise au rebut, et le représentant du fabricant de la grue était d'accord. Le câble est resté en service, et son remplacement a été planifié pour la fin de semaine suivante.
Leçons
- Indiquez « crête » ou « vallée » pour chaque rupture.
- Si vous enlevez des bouts de fils cassés, inscrivez-le dans le registre d'entretien pour que le prochain inspecteur n'interprète pas mal les bouts coupés.
- Mesurez le diamètre avec un pied à coulisse à mâchoires larges couvrant au moins deux torons, et faites la moyenne de deux lectures prises à 90°.
- Voir ce que doit contenir un rapport d'inspection de câble.
Photos
Plus de photos de dommages aux câbles d'acier
Autres cas sur le terrain : toutes les études de cas