Fiches techniques sur le câblage des câbles d’acier

Quel câblage pour mon tambour ?

Tambours lisses

Par-dessus signifie que le câble sort par le haut du tambour. Par-dessous signifie qu’il sort par le bas. Sur un tambour lisse, le sens de câblage qui s’enroule serré contre la joue est :

Tambours rainurés

• Rainure à droite : câble à câblage à gauche.
• Rainure à gauche : câble à câblage à droite.

Regardez le long du tambour. Le câblage du câble et la rainure doivent aller dans des directions opposées.

Trouver le sens du tambour

Placez-vous dans l’axe du tambour et suivez le câble à partir du point d’ancrage, en vous éloignant de vous. Si votre doigt tourne dans le sens horaire, c’est un tambour à droite. Dans le sens antihoraire, c’est à gauche.

Cas particuliers

• Première couche utilisée seulement comme couche de guidage : envisagez de choisir le câblage en fonction de la deuxième couche.
• Câble de levage antigiratoire sur tambour lisse : les deux câblages conviennent, peu importe où se trouve l’ancrage, tant que les angles de déflexion restent dans les limites.

Le mauvais câblage pour le tambour cause de la torsion, des spires lâches et une vie de câble raccourcie.

Câblage croisé ou câblage Lang

Les quatre types de câblage

La lettre minuscule indique le câblage des fils dans le toron. La majuscule indique le câblage des torons dans le câble.

Comment le reconnaître

• Câblage croisé : les fils et les torons sont câblés en sens opposés, donc les fils paraissent presque parallèles à l’axe du câble.
• Câblage Lang : les fils et les torons sont câblés dans le même sens, donc les fils traversent le câble en diagonale.

Câblage croisé (sZ / zS)

• Points forts : plus résistant à la torsion, même si cela ne suffit pas à rendre un câble antigiratoire.
• Inspection : montre de façon fiable les ruptures de fils visibles sur les poulies en acier.
• Limites : moins souple, moins de durée de vie en fatigue de flexion, et une surface de fil plus petite signifie plus d’abrasion.

Câblage Lang (zZ / sS)

• Points forts : plus souple, plus longue durée de vie en fatigue de flexion, et une plus grande surface de fil qui s’use plus uniformément, avec moins d’abrasion.
• Le compromis : le câblage Lang tient plus longtemps, puis se dégrade plus vite. Une fois usé ou dès les premières ruptures de fils, les ruptures s’accumulent plus rapidement qu’en câblage croisé. Resserrez les intervalles d’inspection au premier signe.
• Inspection : à elles seules, les ruptures visibles ne sont pas un signal fiable de mise au rebut.
• Limites : couple plus élevé sous charge et plus sensible à la torsion. Les deux extrémités doivent être bloquées contre la rotation.

Limites de l’angle de déflexion

Sous 0,5° au tambour, le câble peut monter sur la joue. Suivez les limites du fabricant si elles sont plus strictes.

Où utiliser le câblage Lang

Sur les tambours multicouches. Jamais sur un tambour à une seule couche, sauf si le fabricant le prescrit et qu’un contrôle magnétique du câble le confirme.

Câble de relevage de flèche en câblage Lang sur tambour multicouche : tordez le câble dans le sens qui le resserre avant de le fixer au point d’ancrage.

Utiliser un câblage Lang sans la bonne installation vous coûte de la durée de vie. Faites-le vérifier.

À lire aussi : Câble à câblage à droite ou à gauche ? · Tension d’enroulement · Tolérance de diamètre et pas du tambour · Listes d’inspection gratuites des câbles