Par Dean McDonald, fondateur, Crane Rope Solutions
Pourquoi c'est important
Le propriétaire d'un grand parc de grues sur chenilles et de grues tout-terrain nous a demandé d'examiner les rapports d'inspection périodique des câbles produits par ses inspecteurs externes. Il avait rédigé sa propre procédure pour ces inspections. Lorsqu'il a audité sept fournisseurs, aucun ne la suivait.
« L'inspection d'un câble ne devrait pas se résumer à accepté ou refusé. C'est généralement prévisible jusqu'à un certain point. » (Dean McDonald)
Ce qui manquait dans les rapports
- Aucune méthode pour la « perte de matière ». La CSA Z150 et l'ISO 4309 traitent séparément la perte de section métallique et la variation du diamètre. Un chiffre intitulé « perte de matière » sans méthode derrière est inutilisable.
- Aucun diamètre de référence ni diamètre nominal. Sans eux, impossible de calculer la réduction du diamètre.
- Aucun treuil identifié. Sur une grue à deux treuils de levage ou plus, une mesure sans treuil est inutile.
- Aucun décompte de fils cassés.
- Corrosion non cotée. Les rapports indiquaient seulement « présence d'enduit ».
- Aucune construction ni RCN. Le numéro de catégorie du câble détermine le nombre de fils cassés permis. Vous pouvez le trouver sur le certificat d'usine ou le déterminer en comptant les fils extérieurs porteurs.
Ce que consigne un bon rapport
| Élément | Pourquoi |
|---|---|
| Grue, treuil et position du câble | Les critères de mise au rebut varient selon l'emplacement : zones du tambour, moufle, flexions inversées |
| Diamètre nominal, tolérance du fabricant et diamètre de référence | Nécessaires pour calculer la réduction du diamètre |
| Construction et RCN | Détermine le nombre de fils cassés permis |
| Fils cassés, avec emplacement et type (crête ou vallée) | Comptés sur 6d et 30d |
| Corrosion, cotée | Externe, interne, par frottement |
| Déformation, par type | Ondulation, écrasement, coudes, torons saillants |
| Gravité totale à chaque emplacement | La décision de mise au rebut |
Exemple détaillé : quand rien de nouveau n'est cassé, mais que le câble est quand même fini
Sur un câble de levage antigiratoire de 23 mm avec une tolérance du fabricant de +2,8 % à +3,6 %, le câble neuf pouvait mesurer environ 23,82 mm. Supposons qu'il mesure maintenant 23,04 mm. Cela représente une réduction d'environ 3,3 %, soit environ 60 % de gravité à elle seule. Ajoutez une corrosion cotée entre superficielle et élevée (60 %) au même emplacement, et la gravité combinée atteint 120 %. Ce câble doit être mis au rebut même si aucune nouvelle rupture de fil n'a été trouvée.
Diamètre de référence et diamètre réel
Lors de l'inspection en atelier d'un câble de levage usagé de 22 mm à câblage Lang, l'inspecteur n'a constaté aucune diminution de diamètre. Mais aucun diamètre de référence n'avait été consigné, et le certificat d'usine n'indiquait pas de diamètre réel; la réduction ne pouvait donc pas du tout être calculée.
« Le diamètre de référence est une mesure consignée au moment de l'installation. Le diamètre réel est celui qui figure sur le certificat. » (Dean McDonald)
« Un rapport d'inspection complet et valide est impossible si l'on ne fournit pas le diamètre réel ou le diamètre de référence. » (Dean McDonald)
Le même câble présentait une « petite coque » que l'inspecteur avait jugée dans la limite d'ondulation de l'ISO 4309. C'était un coude, pas de l'ondulation.
« L'ondulation se produit généralement sur une plus longue section du câble et résulte d'une géométrie de câble modifiée, où la structure du câble s'est resserrée et force un ou plusieurs torons vers l'extérieur. » (Dean McDonald)
À l'endroit d'un coude, comparez le pas de câblage avec celui d'une section non touchée, et mesurez le diamètre selon deux angles à 90° l'un de l'autre. Nous devions aussi savoir quelle extrémité était du côté du tambour et laquelle était l'extrémité morte, car les critères de mise au rebut varient le long du câble.
Servez-vous des rapports pour planifier, pas seulement pour accepter ou refuser
Comparez les rapports d'une même grue au fil du temps et vous pourrez prévoir le remplacement des mois à l'avance. Comparez les profils d'usure dans tout un parc et vous pourrez choisir un meilleur câble approuvé par le fabricant la prochaine fois.
« Si nous voyons qu'un câble subit de la fatigue avec des ruptures de fils en crête, cela peut vouloir dire que nous choisirons la prochaine fois un câble de grade de résistance inférieur pour améliorer sa résistance à la fatigue. » (Dean McDonald)
Notre calculateur de mise au rebut applique pour vous les indices de gravité de l'ISO 4309.
Photos
Plus de photos de dommages aux câbles d'acier
Autres cas sur le terrain : toutes les études de cas