Par Dean McDonald, fondateur, Crane Rope Solutions
La situation
Un câble de levage de 32 mm compacté, antigiratoire, à câblage Lang a été retiré d'une grue à tour à flèche relevable Liebherr 357 HC-L qui levait des charges d'environ 40 t hors d'un tunnel. Il a été expédié sur une palette pour inspection.
L'inspecteur a trouvé deux zones de torons aplatis, à 434 pi et à 583 pi du tambour, ainsi que des fils cassés à l'œil à cosse. Près des zones aplaties, le câble mesurait 32,26 mm. Le certificat d'usine indiquait 33,17 mm. L'ISO 4309 ne prévoit aucune mise au rebut pour l'usure seule en l'absence de fils cassés, mais l'inspecteur penchait tout de même pour retirer le câble.
Ce que montraient les photos
L'aplatissement se trouvait sur les fils de crête, dans une zone de croisement sur le tambour. C'est une usure normale pour un câble à câblage Lang sur un tambour multicouche, et non une « usure excessive ». Mais cela laisse croire que le câble ne s'enroulait pas correctement.
« Si le fil est seulement usé et non cassé, il ne compte pas dans les critères de mise au rebut totaux, mais il est bien sûr judicieux de surveiller si l'usure est concentrée dans une seule zone. » (Dean McDonald)
Selon la formule de l'ISO 4309, la diminution du diamètre était de (33.17 − 32.26) ÷ 32 = 2,8 %, soit un indice de gravité de 40 % pour un câble antigiratoire. Ce n'est pas, à lui seul, un motif de mise au rebut.
Le plus gros problème : le câble était trop gros dès le départ
À 33,17 mm, le câble dépassait déjà la tolérance du fabricant pour cette grue, qui est de 32.3 à 33,1 mm (+1 % à +3,4 %). C'est une tolérance particulière : un câble standard de +2 % à +4 % ou de 0 à +4 % pourrait ne pas s'enrouler correctement sur ce tambour.
« Si le câble n'a pas .5 % de jeu entre son diamètre réel et le pas du tambour, il subira une usure latérale prématurée en s'enroulant sur le tambour. » (Dean McDonald)
Un câble surdimensionné change aussi la donne pour les poulies. Une poulie qui respecte encore sa limite d'usure ISO peut ne pas convenir à un câble plus gros que celui prévu par le fabricant, ce qui augmente l'usure et le risque de cage d'oiseau.
Ce que nous avons recommandé
- Mesurez correctement. Faites la moyenne de deux lectures prises à 90° l'une de l'autre et comparez-les à la tolérance du fabricant de la grue et au certificat d'usine.
- S'il n'y a pas de fils cassés, que le diamètre respecte la tolérance et que la gravité totale est inférieure à 100 % : retendez le câble et vérifiez l'enroulement. S'il s'améliore, ripez et coupez le câble, et consignez-le dans le carnet de la grue.
- Marquez les zones usées à la peinture pour pouvoir faire correspondre leur position sur le tambour et les poulies à la position du chariot et du crochet.
- Refaire l'œil : faites un essai de rupture sur la combinaison réelle de cosse, de manchon et de câble pour prouver l'efficacité de la terminaison. Soyez prudent avec les câbles compactés de grade 2160. Lors d'un essai de rupture auquel nous avons participé, un câble 2160 n'a pas pu atteindre l'efficacité de terminaison requise, car le fil était trop cassant.
- Ne tendez pas un câble qui contient de la torsion. Un câble passé d'un enroulement en 8 à une bobine peut être vrillé.
« Je ne tendrais pas le câble, car le faire avec une torsion supplémentaire peut déformer de façon permanente la géométrie du câble. » (Dean McDonald)
Installez-le sans tension, comme l'indique le fabricant. Ensuite, avec l'approbation du fabricant, faites-le enrouler et dérouler du tambour à travers un émerillon pour libérer la torsion, ou étendez-le bien droit et réenroulez-le.
Et nettoyez le câble avant de l'inspecter. L'ISO 4309 précise que la graisse et la saleté ne doivent pas masquer l'état du câble. C'est surtout important sur un câble à câblage Lang, où les ruptures se cachent dans les vallées.
À retenir
- Des fils de crête aplatis sur un tambour multicouche sont d'abord un symptôme d'enroulement, et ensuite une question de mise au rebut.
- Comparez le diamètre réel du câble neuf à la tolérance du fabricant propre à la grue, et non à une tolérance générique.
- La tolérance de diamètre, le pas du tambour et les gorges de poulie doivent concorder. Voir tolérance de diamètre et comment mesurer le pas du tambour.
Photos
Plus de photos de dommages aux câbles d'acier
Autres cas sur le terrain : toutes les études de cas