Par Dean McDonald, fondateur, Crane Rope Solutions
Pourquoi le pas détermine le câble
Sur un tambour rainuré multicouche, le diamètre réel du câble doit être juste sous le pas des rainures. S'il est trop gros, les spires se nuisent et s'usent latéralement. S'il est trop petit, les couches supérieures ont du jeu et écrasent celles du dessous.
Cas 1 : grue à tour à flèche relevable, câble de levage de 34 mm
Une Potain MR 615 avait besoin d'un nouveau câble de levage de 34 mm. L'ancien était en place depuis 2011. Le tambour peut recevoir environ 650 m, avec 400 m installés, 28 spires par couche et 3 couches de travail.
Mesure : nous avons mesuré le pas sur 8 spires et divisé par 8, plutôt que de mesurer une seule rainure. Le résultat était de 5 % au-dessus du nominal.
Choix de la tolérance : pour un pas de +5 %, nous utilisons normalement un câble avec une tolérance de +2 % à +4 %, idéalement autour de +4,5 %, ce qui laisse 0,5 % de jeu. Les ingénieurs du fabricant du câble sont allés un peu plus loin et visent environ 1 % sous le pas : +4 % pour un pas de +5 %, vendu entre +3,5 % et +4,5 %. Le manuel d'entretien du fabricant de la grue indique un diamètre minimal de câble de 0,5 % à 2 % sous le pas du tambour.
Il n'existe pas de formule exacte, car la réduction du diamètre d'un câble usagé varie sur sa longueur. Les câbles antigiratoires perdent généralement moins de diamètre en service que les câbles non antigiratoires. Avec seulement trois couches, un léger sous-dimensionnement était acceptable ici.
Avant l'installation : vérifiez les gorges de poulie, car l'ancien câble présentait de l'ondulation, et nettoyez les rainures du tambour avec une brosse métallique montée sur une meuleuse.
Cas 2 : un câble métrique sur un tambour impérial
Le tambour d'un treuil de halage était rainuré pour un câble de 1-5/8 po : un rayon de rainure de 22,225 mm et un pas de 47,625 mm. Aucun câble impérial n'était disponible; il fallait donc savoir si un câble de 42 mm conviendrait.
- Rayon de rainure : la règle du fabricant du câble est de 0.525 à 0.550 × le diamètre du câble. Pour un câble de 42 mm, cela donne 22.05 à 23,10 mm; 22,225 mm convient donc.
- Sens de câblage : un tambour à droite reçoit un câble à câblage à gauche.
- Résistance : les dessins exigeaient une force de rupture minimale de 132 t (1 174 kN). Le câble de 42 mm offrait environ 470 kN de plus.
- Poulies : il leur fallait une gorge d'au moins 44,5 mm pour le câble de 42 mm, soit environ 6 % au-dessus du nominal. La poulie qui venait d'être remise à neuf était trop petite. Voir les poulies qui ne conviennent pas au câble.
À retenir
- Mesurez le pas sur plusieurs spires, et mesurez le diamètre réel du câble neuf avant de l'installer.
- Visez un diamètre réel du câble d'environ 0,5 % à 1 % sous le pas.
- Lorsque vous passez de l'impérial au métrique, vérifiez le rayon de rainure, le sens de câblage, la force de rupture et les poulies.
Photos
Plus de photos de dommages aux câbles d'acier
Autres cas sur le terrain : toutes les études de cas