Por Dean McDonald, fundador, Crane Rope Solutions
Qué pasó
En una Bauer BG45, las dos últimas vueltas en el tambor del malacate principal (kelly) se aflojaron. Se montaron sobre la rampa de cambio de capa (kicker), volvieron a bajar y rompieron alambres en la última vuelta cerca del extremo muerto del tambor.
¿Recortar o reemplazar?
El daño estaba en un solo lugar, cerca del extremo muerto, pero aun así el cable tenía que inspeccionarse según ISO 4309 en todo su largo. El fabricante del cable confirmó que ISO 4309 aplica en este caso.
“Si el cable no pasa, mi plan es inspeccionar el resto del cable y, si está bien, lo recortaremos detrás del daño, lo amarraremos, soldaremos con latón y ahusaremos.” (Dean McDonald)
El resto del cable pasó. Se recortó detrás del daño y se le rehízo el extremo: amarrado, soldado con latón y ahusado.
El segundo hallazgo: huellas negativas en una polea de empuje
En la misma visita, una de las poleas del sistema de empuje tenía huellas negativas del cable marcadas en la garganta: el patrón del cable anterior grabado en el acero. Eso explicaba por qué los cables de empuje no duraban. Una polea así tiene que reemplazarse antes de instalar un cable nuevo.
“No instalaríamos un cable nuevo sobre esta polea vieja.” (Dean McDonald)
Una polea de empuje desgastada a las 8,168 horas
En una BG55 con 8,168 horas, encontramos una polea desviadora del sistema de empuje muy desgastada.
“Estoy de acuerdo en que el problema es 100% prevenible, y aun así es demasiado común en mi mercado.” (Dean McDonald)
Un técnico de un distribuidor de cable que estaba en el trabajo sugirió una rutina sencilla:
- Haga un calibre de garganta al diámetro nominal del cable más 5%. Para un cable de 28 mm es un disco de 29.4 mm.
- Revise cada polea cada 6 meses, cada 500 horas y antes de cada cambio de cable. Toma unos 3 minutos por polea.
- Use poleas del fabricante (OEM) para este servicio, porque el material y los rodamientos están elegidos para ello. Cambiar solo el tipo de cable no corrige una polea desgastada.
Conclusiones
- Un daño localizado cerca del extremo muerto no siempre significa un cable nuevo. Primero inspeccione todo el largo.
- Huellas negativas en una garganta significan una polea nueva.
- Consulte la guía de cables kelly y de empuje para saber qué debe terminar la vida de un cable kelly.
Fotos

Más fotos de daños en cable de acero
Más casos de campo: todos los casos prácticos