Par Dean McDonald, fondateur, Crane Rope Solutions
Cas 1 : grue sur chenilles, « le câble vrille excessivement »
Le propriétaire d'une Manitowoc 14000 munie d'un câble de levage antigiratoire de 26 mm voulait installer un émerillon parce que le câble vrillait beaucoup.
Notre conseil : n'installez pas d'émerillon pour le levage sans l'approbation du fabricant de la grue. Si un câble antigiratoire vrille sous charge, il y a de la torsion dans le système, causée soit par l'installation, soit par un changement de la géométrie du câble.
« Si l'émerillon tourne activement pendant un levage, cela signifie que le câble tourne de l'intérieur, ce qui peut entraîner une rupture catastrophique inattendue. » (Dean McDonald)
L'ordre que nous avons suggéré pour l'enquête :
- Vérifier le certificat d'usine et l'âge du câble.
- Si le câble est neuf, vérifier les poulies et confirmer que le câble correspond à son certificat et à la spécification du fabricant (+1 % à +3 % sur cette grue).
« Quand le câble neuf est plus gros que l'ancien, des poulies usées peuvent faire vriller la moufle lorsque la charge est appliquée. » (Dean McDonald)
- Examiner ensuite l'installation. Avec l'approbation du fabricant, un émerillon temporaire peut libérer la torsion d'installation avant de revenir à la terminaison d'origine. Ou encore, étendre le câble sur un sol propre et refaire le mouflage.
- Si le câble est usagé, vérifier son diamètre et son pas de câblage en plusieurs points sur sa longueur pour déceler des problèmes internes.
Ce qui s'est avéré : un technicien de service a découvert que les gréeurs avaient tordu le câble à l'excès pour aligner la boîte à coin avec le point d'attache de la flèche, et que le câble n'avait pas été suffisamment déroulé pendant les essais. Les poulies et le câble étaient en bon état. Une option consiste à demander au fabricant s'il est possible d'installer un émerillon de positionnement à la boîte à coin, servant uniquement à l'aligner, comme certains modèles en ont d'usine.
Cas 2 : grue portique, moufle qui tourne à 65 m
Une grue portique avait deux treuils de levage identiques. L'un a été regarni d'un câble antigiratoire à 8 torons de 20 mm; le fabricant avait spécifié un câble à 6 torons à âme textile, que la réglementation locale n'autorise pas pour le levage. Avec une charge légère à 65 m de hauteur de levage, la moufle vrillait, et c'était pire avec des charges plus lourdes. Étendre le câble bien droit et le réinstaller n'a rien changé. La grue était immobilisée et le propriétaire a demandé un remboursement.
Sur place, nous avons mesuré le câble et vérifié les gorges de poulie à la jauge. Certaines poulies étaient serrées et usées, et l'usure différait entre les deux treuils, ce qui laissait croire que la grue n'était pas aussi neuve qu'annoncé. Sur un treuil, la gorge mesurait près de 26 mm pour un câble de 20 mm; c'était donc probablement la mauvaise poulie.
« En me rendant sur place, j'ai trouvé des poulies serrées qui pourraient, selon moi, être la cause de la rotation indésirable de la moufle. » (Dean McDonald)
Le fabricant du câble a confirmé que les poulies étaient très usées et hors tolérance. Il recommande une gorge de 5 % à 10 % supérieure au diamètre nominal (21 à 22 mm pour un câble de 20 mm) et une dureté de poulie de 240 à 300 HB. La réclamation a été retirée.
À retenir
- Une moufle qui tourne est un symptôme. Cherchez une torsion causée par le gréement et l'installation, ainsi que des poulies serrées, usées ou inadéquates, avant de blâmer le câble ou d'ajouter un émerillon.
- Vérifiez chaque poulie à la jauge avant d'installer un câble neuf. Voir les jauges de gorge.
Photos
Plus de photos de dommages aux câbles d'acier
Autres cas sur le terrain : toutes les études de cas